中文译名确实是直译 Kubo and the Two Strings 有点意思。