勒古恩不愧是世界幻想文坛的传奇女王！她一生获奖无数，共获得6次雨果奖、6次星云奖、21次轨迹奖，还曾获美国国家图书奖、世界奇幻奖、卡夫卡奖、号角书奖、纽伯瑞奖、小詹姆斯•提普翠奖等多项重量级奖项，更获得美国科幻奇幻作家协会“大师”称号、《洛杉矶时报》“罗伯特•基尔希终身成就奖”等荣誉。2000年，美国国会图书馆将她列为作家与艺术家中的“在世传奇”。勒古恩的重要代表作《黑暗的左手》和《失去一切的人》获得雨果奖、星云奖双奖。《世界的词语是森林》更是电影《阿凡达》的灵感来源。
许多大师，都是勒古恩的忠实读者。刘慈欣说：“《黑暗的左手》这本书很文学，但是对人性的描写多了一个角度，因为作品中一个人就有两个性别，这样的作品，对人性的揭露深刻多了。” 村上春树评价勒古恩称：“厄休拉•勒古恩的文字极为优美丰富，是我钟爱的女作家。” 宫崎骏谈起读勒古恩的作品时说：“书一直放在枕边，没有一刻拿开过。烦恼的时候，困的时候，一遍遍重复读着。”在宇宙尽头的陌生人身上，看到了另一个自己。宇宙深处有一面镜子，可以看见真正的自己。理想不是一切，但失去理想如同失去一切。
