张惠妹 AMeiZING Live 2013世界巡回演唱会 SUP字幕

 

AMeiZING LIVE TOUR世界巡回演唱会,将累积15年的音乐能量一次爆发!A-Mei张惠妹自1998年生平第一场个人大型售票演唱会“妹力四射首次巡回演唱会”至2013年,在现场演唱会纪录上已跨越15年,在华语乐坛成就已精彩辉煌不计其数的阿妹,仍不断挑战自己,进而打破更多自己创下的记录 (妹力四射演唱会创下台湾歌手有史以来最快举行大型演唱会的纪录,从第一张专辑发行日到演唱举办日仅相隔1年又28天,且六场皆爆满),堪称华语乐坛的演唱会女王。

 

张惠妹 AMeiZING Live 2013世界巡回演唱会 SUP字幕

 

差不多10年前的这场演唱会,可以说是张惠妹演唱会的巅峰呀。制作精良,选歌优秀,尤其是后面的妹式情歌大连唱,简直太棒了。可是,这个演唱会的蓝光自带字幕太差了,在网上搜索一圈,竟然没有?!一气之下,自己制作了一个。

 

张惠妹 AMeiZING Live 2013世界巡回演唱会 SUP字幕

 

张惠妹 AMeiZING Live 2013世界巡回演唱会 SUP字幕

张惠妹 AMeiZING Live 2013世界巡回演唱会 SUP字幕

张惠妹 AMeiZING Live 2013世界巡回演唱会 SUP字幕

张惠妹 AMeiZING Live 2013世界巡回演唱会 SUP字幕

张惠妹 AMeiZING Live 2013世界巡回演唱会 SUP字幕

张惠妹 AMeiZING Live 2013世界巡回演唱会 SUP字幕

 

 

字幕的制作使用了原蓝光自带的字幕时间轴,提取原字幕时间轴和字幕,使用的是Subtitle Edit,这个字幕制作工具有提取原SUP字幕OCR文字识别功能很好用(当然也很费时)。编辑字幕主要用的Aegisub。

字幕校对主要依据是张惠妹每张专辑的CD歌词页,包括每句歌词的空格。但是,CD歌词页上的歌词也是很多错误,于是另外参考了歌词网站“魔镜歌词网(mojim.com)”,校对最困难的一首歌是“我可以抱你吗?爱人”专辑里的《三天三夜》,

专辑CD歌词页上面是这样的:

O.K. O.K. 加入我的行列

No. K  No.K. 白天跳到黑夜

......

三天三夜的三更半夜 跳舞不要停歇

三天三夜三更半夜 飘浮只靠音乐

三天三夜三更半夜 全身只剩汗水

三天三夜三更半夜的 Ba Ba Ba Ba .......

(魔镜歌词网照搬CD歌词页)

 

在网上搜索了一圈,最后我选择的歌词是:

O.K. O.K. 加入我的行列

No. K.  No. K. 白天跳到黑夜

......

三天三夜的三更半夜 跳舞不要停歇

三天三夜三更半夜 飘浮只靠音乐

三天三夜三更半夜 全身只剩汗水

三天三夜三更半夜的 Ba Ba Ba Ba…

 

张惠妹 AMeiZING Live 2013世界巡回演唱会 SUP字幕

张惠妹 1999年『我可以抱你吗?爱人』专辑「三天三夜」歌词页

 

 

 

蓝光发行文案

 

这一次,可说是15年来最登峰造极、最触动你我的演唱会大作‘AMeiZING LIVE TOUR世界巡回演唱会’,从成都首场至杭州画下句点,总计19个月59场的演出,跨越世界、跑遍亚洲、美洲、欧洲…等50大城市,飞行60万公里,累计超过120万人次参与的演唱会记录,不可思议的数字,让AMeiZING成为华语乐坛最惊艳、最疯狂、单次巡演最多场的个人演唱会。尤其在台北小巨蛋连开8场之崭新记录,更是至今无人能超越;其中最为人津津乐道的就是第三场演出时,A-Mei突然宣布加演第八场的消息,几乎不可思议的的加场方式,所有票数也在开卖当日瞬间售罄,同时也写下离开唱日最短日数开始售票的最快纪录(4/2开卖即售罄、4/8即演出)。

 

A15 ─ 张惠妹AMeiZING Live 世界巡回演唱会

跨世纪盛典

A15 ─ AMeiZING WORLD TOUR LIVE ALBUM

给自己、给亲人、给大地、给你们

A-Mei 张惠妹15年LIVE影音登峰钜作

 

“AMeiZING LIVE TOUR世界巡回演唱会”是一场盛大缤纷的音乐盛宴

“A15”更是一张无法错过的LIVE影音跨世纪盛典

 

A15 ─ 张惠妹AMeiZING Live 世界巡回演唱会跨世纪盛典,收藏的不仅只是那个晚上的激情回忆和阿妹一再缔造的各种旷世纪录,更是我们与阿妹共度15年珍贵时光的缩影,毫无保留。

 

“A-Mei张惠妹”这个名字对你我来说,是一首首青春的记忆片段

这么多年,各种时刻,张惠妹永远在最关键的时刻陪伴我们

她的歌除了蕴含大量的炽热情感

也让你我开始学会爱自己、爱亲人、甚至爱身边的一切

 

A-Mei张惠妹15年登峰钜作‘AMeiZING LIVE TOUR世界巡回演唱会’一连献上44首脍炙人口的歌曲。我们在她多首抒情慢歌中舔伤、回忆然后面对、在她欢乐躁动的畅快歌曲中扭摆、跳跃,兴奋地做自己。A-Mei张惠妹有股魔力,她的声音和歌曲总能让处在不同境地中的每个人找到同感与共鸣,找到爱的勇气。

 

抛掉伤心畏惧让自己和自己好好相处,对最贴近的亲人、对男男女女的爱人、对孕育成长的大地热情拥抱,让世界因为我们的爱而和平欢乐。

 

“我的生命中有很多奇迹,最大的部份是你们创造的”

就因为有你们才有了A-Mei张惠妹

AMeiZING最终站 ──A15不是一个数字而是我们一起度过的那些日子

 

那天,我们踏着雀跃的步伐进到演唱会场,完整地释放自己和A-Mei张惠妹一起享受奇妙的夜晚。曾经全场一起大合唱“原来你什么都不要”、全场一起“记得”泪流、全场一起“牵手”鼓动,也曾在“彩虹”时我们勇敢表达,不管男男爱、女女爱、男女爱、朋友爱、家人爱,这份爱在此刻变成彩虹扬起,镜头带到的是勇敢的亲吻、会心一笑的相拥、相知相惜的眼神,如此美丽的画面,让爱成为不用说出口的共通语言。而电视墙上一段段A-Mei的心情短句,让你我在歌声里揪心了、哭泣了,唱着哭着才发现以前伤过的爱情早已蜕变为现在的幸福,A-Mei的歌陪伴我们走过的日子是一段段美丽的回忆,我们在回忆中凭吊与感谢曾爱过的人、曾无惧的青春然后更珍惜现下身边的人们与身旁的一切。

 

在这个汇集所有梦想的最高殿堂里,不分你我大家一起哭、一起笑、一起歌、一起跳、一起紧紧相连,创造了A-Mei与我们的辉煌纪录与灿烂回忆,在满溢爱与音乐的欢愉国度中,我们如此珍惜又感激万事万物。那几个与A-Mei共同度过的疯狂夜晚,像做了一场无限延伸的跨世纪美梦般,值得用力记得一辈子。

 

A15对A-Mei张惠妹来说不是一个数字、一场演唱会而已,是那些我们一起走过的昨日,今日我们更懂得珍惜与付出,给自己、给亲人、给大地、给每一个人。

 

 

A15:启程未来式

AMeiZING LIVE Blu-ray Disc + A15 POSTER

 

  • HD最高画质重现所有末端细节 ─ 拥有最具冲击性的跨世纪现场演出
  • 177分钟AMeiZING演唱会实况重现 ─ 在汇集所有梦想的最高音乐殿堂里,重温释放自我的疯狂夜晚
  • 44首出道至今经典曲目全数收录 ─ 各大唱片公司携手合作只为阿妹,空前绝后第一回,这一次绝对值得入手
  • 3D绘制A15电路构造图包装 ─ 一窥阿妹精密且炽热的内心组态
  • 蓝光版本限定:跨世纪盛典海报 ─ 与阿妹一同启程,前进下一个A15

 

张惠妹 AMeiZING Live 2013世界巡回演唱会 SUP字幕

 

完整曲目

 

A15 ─ 张惠妹AMeiZING Live 世界巡回演唱会 跨世纪盛典

 

OPENING

古调. 祈祷

SONG1. 日出

SONG2. 给我感觉

SONG3. High High High

SONG4. 姊妹

SONG5. 站在高岗上

SONG6. 感应

SONG7. 了不起

SONG8. 都什么时候了

SONG9. 掉了

SONG10.原来你什么都不要

AMIT

SONG11. 不顾一切

SONG12. 黑吃黑

SONG13. Are You Ready

SONG14. 开门见山

SONG15. 好胆你就来

SONG16. 你在看我吗

SONG17. 潜规则

SONG18. 薇多莉亚的秘密

GUEST BOXING 文乐丰年祭

SONG19. 彩虹 with BOXING

SONG20. 来闹的with BOXING

SONG21. 牵手 with BOXING

SONG22. 夏天的浪花

(VCR) 你和我的时光

SONG23. 海阔天空

SONG24. 蓝天

SONG25. 如果你也听说

SONG26. 勇敢

SONG27. 记得

SONG28. 不像个大人

SONG29. 解脱

SONG30. 我恨我爱你

SONG31. 别在伤口洒盐

SONG32. 真实

SONG33. 还有眼泪就好

SONG34. 剪爱

SONG35. 我可以抱你吗

SONG36. 听海

SONG37. 我要快乐

SONG38. 我最亲爱的

SONG39. 渴了

SONG40. BAD BOY

SONG41. 火

SONG42. 一想到你呀

SONG43. 我要飞

SONG44. 三天三夜

 

 

 

网盘中的文件:

测试视频(感谢备胎压制组):

A15.AMeiZING.Live.2013.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.Flac.x265.10bit-BeiTai.mkv

 

简体中文字幕:

A15.AMeiZING.Live.2013.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.Flac.x265.10bit-BeiTai.SC简体中文v1.1.sup

繁体中文字幕:

A15.AMeiZING.Live.2013.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.Flac.x265.10bit-BeiTai.SC繁體中文v1.1.sup

 

其中百度网盘下载中附mkv视频28.1GB,可供测试。

下载权限
查看
  • 免费下载
    评论并刷新后下载
    登录后下载
  • {{attr.name}}:
您当前的等级为
登录后免费下载登录 小黑屋反思中,不准下载! 评论后刷新页面下载评论 支付以后下载 请先登录 您今天的下载次数(次)用完了,请明天再来 支付积分以后下载立即支付 支付以后下载立即支付 您当前的用户组不允许下载升级会员
您已获得下载权限 您可以每天下载资源次,今日剩余

给TA打赏
共{{data.count}}人
人已打赏
音乐

田馥甄 2020《无人知晓》

2021-11-7 13:55:33

音乐

周杰倫 2022年第15张專輯 『最偉大的作品』

2022-7-28 16:06:56

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
今日签到
有新私信 私信列表
搜索